No mi digas que no.

Hicimos un playback con la canción Oye Mi Amor. La canción es del grupo Maná. Fue una actividad muy divertida. Practicamos cómo pronuncíar palabras en español y el acento español. Grabamos el vídeo en muchos lugares en Don Quijote, Salamanca.

Somos de colores

En nuestra clase de español que había un proyecto que nos ayudó con la pronunciación de palabras en español. Nos gustó mucho este proyecto porque hemos elegido una canción que nos pareció muy divertida. Esperamos que disfruten de este video musical.

Miguel Hernández

Miguel Hernández nació el 30 de octubre 1910 en Orihuela España. Su familia fue pobre y él no tuvo de educación formal. Cuando era niño trabajó en una granja y fue a la escuela publica. También cuando era niño admiró a Góngora, un escritor de España, y él fue una inspiración para Hernández.
Durante la guerra civil el apoyó la republica, pero después de la guerra civil estuvo preso muchos tiempos.
Cuando estuvo en la cárcel escribió muchísimo. Él escribió sobre la guerra y sobre su hijo. Estuvo en la cárcel en condiciones terribles, por eso él murió de tuberculosis en 1942.
Cuando el estaba a punto de morir escribió en la pared “adiós hermanos camaradas y amigos: déjame despedirme del sol y los campos.”

Rafael Alberti Merello

Rafael Alberti Merello: El nació en Cádiz, en 1902 y murió en 1999. fue un escritor español, especialmente reconocido como poeta, miembro de la Generación del veintisiete 27. Está considerado uno de los mayores literatos españoles de la llamada Edad de Plata de la literatura española, una cuenta en su haber con numerosos premios y reconocimientos. Murió a los noventa y siete años. Tras la Guerra Civil Española se exilió debido a su militancia en el Partido Comunista de España. A su vuelta a España, tras el fin de la dictadura franquista, fue nombrado Hijo Predilecto de Andalucía en 1983 y Doctor Honoris Causa por la Universidad de Cádiz en 1985. La atmósfera asfixiante y la disciplina chocaban con el espíritu del joven que empezó a obtener malos resultados académicos, siendo expulsado en 1916 por mala conducta. No superó el cuarto año de bachillerato. En 1917 se traslada a Madrid con su familia. Rafael decide seguir su vocación de pintor. En los años siguientes Alberti sufre una crisis existencial debida a su delicada salud, sus penurias económicas y la pérdida de la fe. La evolución de su conflicto interior se manifiesta en su poesía de estos años. Prueba de fuego de la que renacerá con nuevas convicciones e ideales. Nace el Alberti comprometido con la política, en plena dictadura del general Primo de Rivera. Participa en revueltas estudiantiles, apoya el advenimiento de la II República y se afilia al Partido Comunista. Para él, la poesía se convierte en un arma necesaria para sacudir conciencias, una forma de cambiar el mundo.
Poema:
Háblame del mar, marinero,
 háblame del mar, háblame.
Dicen que hay toros azules
 en la primavera del mar que 
el sol es el caporal
 y las mantillas las nubes,
 que las mueve el temporal.

Dicen que hay toros azules
 en la primavera del mar.
Háblame del mar, marinero.
 Dime si es verdad 
lo que dicen de él. Desde mi ventana
 no puedo yo verlo.
 Desde mi ventana el mar no se ve.

Háblame del mar, marinero.
 Cuéntame qué sientes 
allí, junto a él.
 Desde mi ventana 
no puedo saberlo, 
desde mi ventana 
el mar no se ve.

Antonio Machado

Antonio Machado Ruiz fue un poeta español, nació el 26 de julio de 1875 en Sevilla. fue de 64 años de edad cuando murió. su hermano estaba trabajando en el teatro y se interesó también en el teatro.

En 1902 vuelve a París y conoce a Rubén Darío. Vuelta a Madrid entabla amistad con Juan Ramón Jiménez y publica Soledades (1903).

En 1907 publica Soledades, Galerías y Otros poemas.

Elige la vacante del instituto de Soria, donde entabla amistad con Vicente García de Diego que era catedrático de latín y griego del mismo instituto. Conoce a Leonor Izquierdo, que trabajaba en casa de Vicente García de Diego, con la que se casará tres años después; teniendo ella 15 y él 34 años.

En 1911 viajará a París al conseguir una beca para ampliar sus estudios.

Leonor cae enferma de tuberculosis y muere en 1912, lo que sume a Machado en una gran depresión y éste solicita su traslado a Baeza (Jaén), donde vivirá con su madre dedicado a la enseñanza y al estudio.

Durante siete años, hasta 1919, el poeta enseña Gramática Francesa en el Instituto de Bachillerato instalado en la Antigua Universidad baezana.

Su obra poética se inicia con Soledades (1903), que fue escrita entre 1899 y 1902. En el breve volumen notamos ya muchos rasgos personales que caracterizarán su lírica posterior.

En Soledades, Galerías y otros poemas (octubre de 1907) la voz del poeta se alza con personalidad propia. En este mismo año, se instala en la ciudad de Soria para enseñar francés. En esta ciudad conocerá a la que será su esposa Leonor. Quizá lo más típico de esa personalidad sea el «tono» nostálgico, suavemente melancólico, aun cuando hable de cosas muy reales o de temas muy de la época: jardines abandonados, parques viejos, fuentes, etc. Espacios a los cuales va aproximándose a través del recuerdo, del sueño o de las ensoñaciones.

La poesía de Machado se aleja de la concepción modernista de que ésta es meramente forma y la suma de las artes. No importa tanto la forma, la musicalidad, la buena rima, si no se cuenta nada íntimo y personal. El verbo es lo más importante, porque expresa el tiempo, la temporalidad que él considera esencial. murió en Collioure, Francia, 22 de febrero de 1939.

Caminante, no hay camino

Autor: Antonio Machado

Caminante son tus huellas
El camino nada más;


caminante no hay camino
se hace camino al andar.


Al andar se hace camino
y al volver la vista atrás
se ve la senda que nunca
se ha de volver a pisar.


Caminante, no hay camino
sino estelas sobre el mar.

Federico García Lorca

Federico García Lorca fue un poeta, dramaturgo y prosista español. Era parte de la Generación del 27, un grupo de poetas españoles. Durante la Guerra Civil Española, fue ejecutado por su afinidad con el Frente Popular y por ser abiertamente homosexual. Nunca encontraron su cuerpo.

Nació en Fuente Vaqueros, Granada el 5 de junio de 1898. Desde la edad de 2 años, mostró su habilidad para aprender canciones populares. En 1918 publicó su primer libro Impresiones y paisajes. En 1919 se movió a la Residencia de estudiantes en Madrid. Allí conoció a Manuel de Falla, Luis Buñuel y Salvador Dalí.

En 1920 se estrenó en teatro su obra El maleficio de la mariposa, en 1921 publicó Libro de poemas. En 1927, en Barcelona, expuso su primera muestra pictórica. Y trabajo con Salvador Dalí en su segunda obra, Mariana Pineda. Fue a Nueva York y escribió el libro Poeta en Nueva York.

Durante la Segunda republica escribió sus obras más populares, Bodas de sangre, Yerma y Doña Rosita la soltera.

El 16 de agosto de 1936 Lorca fue detenido en la casa de uno de sus amigos, poeta Luis Rosales, quien obtuvo la promesa de las autoridades nacionales de que sería puesto en libertad. La orden de ejecución fue dada por el gobernador civil de Granada, José Valdés Guzmán, quien había ordenado al ex diputado de la CEDA la detención del poeta. Federico García Lorca fue ejecutado en el camino que va de Víznar a Alfacar 19 de agosto de 1936. 38 años. Su cuerpo permanece enterrado en una fosa común anónima en algún lugar de esos parajes.

Después de su muerte se publicaron Primeras canciones, Amor de Don Perlimplín con Belisa en su jardín.

En 2009, el gobierno de Zapatero, decidió abrir la fosa donde supuestamente descansaban los restos del poeta. No encontraron nada.

- Juan

Estilo
Frederico Garcia Lorca usa símbolos de los elementos tradicionales, Lorca utiliza frecuentemente símbolos en su poesía. Se refieren muy frecuentemente a la muerte aunque, dependiendo del contexto, los matices varían bastante. Son símbolos centrales en Lorca. La luna es el símbolo más frecuente en Lorca. Su significación más frecuente es la de muerte, pero también puede simbolizar el erotismo, la fecundidad, la esterilidad o la belleza. El agua cuando corre, es símbolo de vitalidad. Cuando está estancada, representa la muerte. La sangre representa la vida y, derramada, es la muerte. El caballo está muy presente en toda su obra, portando siempre valores de muerte, aunque también representa la vida y el erotismo masculino. Las hierbas su valor dominante, aunque no único, es el de ser símbolos de la muerte. Los metales también su valor dominante es la muerte. Los metales aparecen bajo la forma de armas blancas, que conllevan siempre tragedia. La metáfora es el procedimiento retórico central de su estilo

Poesía
La obra poética de Lorca constituye una de las cimas de la poesía de la Generación del 27 y de toda la literatura española. La poesía lorquiana es el reflejo de un sentimiento trágico de la vida, y está vinculada a distintos autores, tradiciones y corrientes literarias. En esta poesía conviven la tradición popular y la culta. Aunque es difícil establecer épocas en la poética de Lorca.

-Brittney

Carmen Martín Gaite

Carmen Martín Gaite fue una escritora española nació en Salamanca el 8 de diciembre de 1925. Carmen era una niña de la Guerra Civil Española y de la era de tiempo represión de la posguerra. Se graduó en Filosofía y Letras en la Universidad de Salamanca. En esa universidad tuvo su primer contacto con el teatro participando como actriz en varias obras de teatro. Trabajó en varias revistas en Salamanca y en Madrid. Carmen se trasladó a Madrid en 1950 y recibió su doctorado en la Universidad de Madrid con la tesis filosófica sobre costumbres amorosas del siglo XVIII. Fue miembro de un grupo de novelistas sociales realistas que surgió en España desde 1950. Escribió su primer cuento, Un día de libertad, en 1953. Comienza su carrera literaria en 1955 con El Balneario, obteniendo uno de los premios literarios de mayor prestigio en España, el Café Gijón. Tres años después presenta su trabajo Entre visillos, al Premio Nadal ganándolo. Carmen también destaca por haber sido la primera mujer a la que se le concede el Premio Nacional de Literatura. Más tarde ella utiliza una mayor profundidad psicológica en sus obras, con elementos de las leyendas populares, fábulas y cuentos de hadas. Carmen escribió sobre temas sociales críticos, tales como la relación entre los sexos y las diferencias entre provincias y la ciudad. También escribió novelas, cuentos, guiones de teatro, ensayos críticos, la poesía y traducciones, y varios libros infantiles. En 2000 se le diagnostica un cáncer y cerca de mes y medio después Carmen murió en Madrid a los 75 años.

-Christina

concurso de fotos

Salamanca y los extranjeros

Los Gatos Blancos Estamos Cansados son los estudiantes de la clase de español 201. Para este concurso necesitamos sacar fotos de Salamanca. Ponemos el foto en el blog y luego todas las personas que quieran puedan votar, vota tu foto favorita. Hasta día cinco de mayo, es el limite.

Las nubes de Salamanca

La Plaza por la noche

En la barca en el río

Mañana de Pascua

La Plaza en los ojos

El toro y el amanecer

¿Te gusta la comida española?

Hola gatos. Como saben tenemos programado para hoy día 21 de abril un pequeño examen, nuestro segundo examen de control. Esta vez he decidio hacer algo diferente, así que vamos a hacer un trabajo de investigación sobre la comida española. El objetivo es conocer la cocina española y también la dieta mediterránea. La tarea final es explicarle a la clase cómo podemos preparar un plato típico español. También van a expresar su opinión sobre la comida española. Para comenzar van a dividirse en parejas, Britney y Juan, Ben y Cristina y Natalie y Lanna. Después van a contar su relación con la comida española contestando a las siguientes preguntas: ¿probaron alguna vez comida española? ¿Les gusta? ¿En su país tienen posibilidades de comer comida española? ¿Alguna vez cocinaron comida española? El proceso es el siguiente:
1. Cada pareja elige uno de los siguientes grupos:
- Tapas y pinchos
- Primeros platos
- Segundos platos
- Postres
2. Busquen información sobre el grupo que eligieron
3. Contesten este cuestionario
4. Presenten a la clase su receta.
5. Proyecten un vídeo de la receta.
6. Entreguen la receta por escrito al profesor.

Estas son algunas webs que les pueden ayudar:
1. El cocinero fiel
2. Recetas españolas
3. Canal cocina
4. Dieta mediterranea
4. Ferrán Adriá
5. Karlos Arguiñano
6. Platos típicos españoles
7. Tapas y pinchos

No olviden usar el imperativo para dar las instrucciones para preparar su receta.










Sí, probamos comida española y nos gusta mucho. Probamos la tortilla española, paella, croquetas, queso manchego, y chocolate con churros. En Sacramento hay un resturante español. Christina fue allí y probó tapas tradicionales de España. A ella le gustan los calamares mucho.
Nosotros no cocinamos nunca comida española. Pero cuando volvamos a los Estados Unidos vamos a probar.

La receta para arroz con leche

Pon un cazo con agua, leche, y arroz al fuego
Espera 10 minutos para que el agua hierva y el arroz se cocine
Después añade 2 cucharaditas de vainilla y 2 cucharaditas de leche dulce
Mezcla todo hasta que tenga la correcta consistencia
Añade algo más si tú quieres
Por ejemplo:
Pasas, la piel de limón, canela.
Espera 10 minutos más para que se enfrie y sírvelo

Cuestionario
1. No hay un día especial para comer este plato
2. Come este plato después del almuerzo o cena porque es un postre
3. Algunas veces se bebe con sidra
4. Esta comida es típica de Asturias, Cantabria y el País Vasco
5. El origen de arroz con leche es de los Musulmanes

Ben y Christina escribieron esto

Somos Los Gatos Blancos!

Un día en clase hicimos un poema con ser y estar. El poema es una descripción de nuestra clase, ´´Los Gatos Blancos´´. La semana siguiente hicimos una canción con el texto del poema. Decidimos hacer un rap. Ben hizo el ritmo con un programa de su computadora, Garage Band. Después hicimos un vídeo con la canción completa.

En la clase hay seis personas y estamos cansados porque la clase es en la hora de la siesta, pero estamos dispuestos a aprender. El tema de la canción es sobre esto y como nos conocimos. Aprendimos algunos usos de ser y estar, cómo pronunciar, expresar nuestro lado artístico. Y además pasamos buen rato.



- Ben, Lanna, Juan

Ayer hicimos un vídeo que escribimos sobre ser y estar. La actividad fue muy divertida y aprendimos mucho. Aprendimos sobre como usar ser y estar y memorizamos la estructura mientras aprendimos la rap. La actividad fue buena para practicar la pronunciacíon de las palabras en español. Como fue muy divertido, la estructura de ser y estar fue más fácil de aprender.

Natalie, Brittney, Christina

Cuenta Atrás

La serie "Cuenta Atrás" empezó en 2007, en Cuatro. La serrie es un drama policial. La serie se desarrolla en Madrid. Comienza con el final de una situación. Después retrocede al principio de la historia y empieza la acción. Corso es el protagonista y es el inspector jefe. Leo también es una protagonista e inspectora. Corso y Leo trabajan juntos en la unidad 7 de la Policia Judicial. Daní Martin es Corso.

Recomendamos este serie porque hay mucha acción y suspense. También es buena para entender español.

Dani Martín es un cantante y actor español. Nació el 19 de Febrero de 1977. Tiene 32 años. Es el vocalista del grupo de pop rock El Canto del Loco. Es de Madrid, España. A los 14 años, debutó en TVE presentado el programa musical “Ponte las pilas.” En 1994 creó su banda cuando tenía 18 años. Ha conseguido vender más de un millón de copias. Hace cuantro años eran la banda más famosa entre los adolescentes.

ECDL- Eres Tonto

Esta canción es sobre alguien que es tonto e ignorante, que quiere ser alguien que no es. Esta canción habla de por qué no puede amar lo que es.

20 años

Por mi cumpleaños mi mamá y yo fuimos a la plaza para tomar un café. Después fuimos de compras y mi mamá y yo compramos zapatos. Fuimos al parque y mi mamá, Ben y yo comimos pan, queso, aceitunas y bebimos vino tinto. Después caminamos en el parque. Hacía buen tiempo. Después fui a mi cama porque yo necesitaba una siesta. Luego fuimos a un restaurante vegetariano, y la comida estuvo muy deliciosa. Después mis amigos y yo fuimos a las discotecas por toda la noche.

Vacaciones de Primavera

Hola amigos! La semana pasada fue muchas divertidas. Fui a Paris, Roma, Venezia, y Milan. Yo veia muchas bonita cosa en Paris. Mi favorito lugar en Paris era El Palace de Versalilles. Era muy bonita. Mis amigos y yo andamos bicicletas en el jardin de Versalilles

Era muy divertidas. El Torre Eiffel era muy fantastico anoche. La luz era muy divertidas. Paris fue un romantico ciudad. Espero que vuelva un dia con una persona especial.

Cuando era dieciocho anos mis abuelos me levaron a Italia. Era muchas divertidas pero cuando regrese a casa mi perro como el memory stick para mi camera con todos fotos para Italia. Por eso que regreso a Italia. Ahora en Salamanca tengo muchas fotos y no perros! Mi favorito lugar en Roma era La Fontana de Trevi. La Fontana de Trevi mas bonita que he visto nunca. Anoche me gusta comer Nutella Gelato a El Trevi Fontana.

Hasta Luego!

Las Fallas en Valencia

antes
despues

Mi fin de semana en Valencia por Las Fallas fue muy divertida. Mis amigas y yo fuimos a Valencia en el autobús. En Valencia alquilamos un piso muy bonito. Tenía una cocina más grande que mi cocina en Salamanca. Nosotros cocinamos una cena Italiana. La cena era muy grande y muy deliciosa. En la manana fuimos a la playa porque nuestro piso estaba cerca de la playa. La playa estaba a menos de cinco minutos a pie. Había mucha gente en la fiesta de Las Fallas. A las ocho en la manana oí muchos fuegos artificiales. El miércoles quemaron las fallas en las calles. Durante toda de la noche hubo muchos fuegos artificiales y fue muy bonito.

Semana Santa en Barcelona

La semana pasada fui a Barcelona para mis vacaciones de Semana Santa. Fuimos en autobus de Salamanca y un vuelo a Barcelona desde Madrid. Llegamos el viernes y nos quedamos para seis días. El hostal donde nos quedamos estaba enfrente de la playa. Casi todos los días fuimos a la playa. Un día fuimos a la Sagrada Familia en bicicletas. También fuimos al Parque Güell. Me encanto mucho, por eso volví el siguiente día. También fuimos a discotecas todos las noches y nos juntamos con unas amigas de Salamanca. El arte de la ciudad me encanto mas de todo que hicimos y que miramos.

- Juan

Barcelona!!!!! Semana Santa

Fui a Barcelona por una semana durante semana santa con cuatro de mis amigos. Fue muy divertido. Vivíamos en un hostal junto a la playa. Montamos las bicicletas y se fue a las discotecas todas las noches.Me gustaría vivir allí. Un día voy a volver.

Portugal

La semana pasada nosotros fuimos a Portugal en un autobús. Fuimos con el grupo de AIFS.Visitamos dos ciudades, primero fuimos a Coimbra, estaba lloviendo pero estaba más cálido que en Salamanca. Vimos la biblioteca de la universidad y visitamos una iglesia grande con una vista magnifica. La segunda ciudad fue Lisboa, la capital de Portugal. En Lisboa fuimos a un museo y había mucho cuadros y esculturas. Luego fuimos a un castillo que tenía otra vista grande. Caminamos por el castillo, y vimos algunas cosas impresionantes. También vimos el río y la puesta de sol.

Los gatos blancos estabamos solos este fin de semana

Con todos en Portugal, Natalie y yo fuimos a comer una hamburguesa el viernes. Por la noche fuimos a un bar y nos encontramos con unos amigos de Holanda. No sé porqué, sólo que fuimos a Cubic. Tomamos un poco más y después nos fuimos. El sábado, estábamos cansados y fuimos a Café y Té para 3 horas. Kimmie, una amiga, también estaba en el café. Para cenar fuimos a un restaurante pequeño y rico. Después fuimos al piso de Kimmie a mirar una película. Este fin de semana era muy relajado.

- Juan

Tengo hambre

Ahora estoy en escuela y tengo hambre. Yo quiero una hamburguesa con aguacate. Aquí, no tiene Ranch. Yo quiero Ranch. Ranch es un tipo de salsa. Este fin de semana mi amigo Juan y yo queremos salir a los bares. Me gusta la comida de Salamanca pero yo quiero una hamburguesa de los Estados Unidos.